Pertobatan Kaisar wu dari liang

Sebuah teks pertobatan yang ditulis untuk menyelamatkan Permaisuri Chi dari kelahiran di alam rendah

Pertobatan Kaisar Liang (yang juga dikenal sebagai Pertobatan Cinta Kasih dan Welas Asih di Bodhimanda) ditulis oleh Bhiksu Bao Zhi dan sepuluh orang Bhiksu lainnya. Pertobatan ini dinamakan demikian karena berasal dari Kaisar sendiri. Seorang Buddhis yang taat, Kaisar Wu (dari Dinasti Liang) mengambil sila Bodhisattva pada tahun kedua pemerintahannya, dan menjalankannya dengan ketat selama sisa hidupnya. Selain membangun banyak vihara dan menyelenggarakan berbagai upacara Dharma, ia juga mempelajari ajaran Buddha secara ekstensif selama masa hidupnya. Setelah itu, ia juga dikenal sebagai Kaisar Bodhisattva.

“Kesalahan muncul dari sebab dan kondisi, dan akan lenyap karena sebab dan kondisi.”

Kisah awal

Ratu Chi, istri pertama kaisar, adalah seorang wanita pencemburu dan temperamental. Oleh karena itu, pikiran dan kata-katanya sangat jahat. Karena sifatnya yang seperti ular, ia terlahir sebagai seekor ular sanca setelah kematiannya pada usia tiga puluh tahun. Selama tahun kedua pemerintahannya, Ratu Chi mengunjungi Kaisar pada suatu malam di istana. Pada awalnya, kaisar tidak mengenali ular itu sebagai istrinya. Dengan demikian, sang ratu mengungkapkan dirinya dan memberi tahu dia mengapa dia memperoleh tubuh ular sanca. Dia juga membuat penderitaannya saat ini dan semua perbuatan buruk yang pernah dia lakukan diketahui Kaisar. Dia memohon padanya untuk menyelamatkannya dari kesengsaraan. Setelah mengetahui hal ini, Kaisar Wu segera mengundang master Chan Bao Zhi dan bhiksu terhormat lainnya untuk menulis sepuluh gulungan pertobatan untuk ratu.

Tak lama setelah upacara pertobatan, Ratu Chi dengan mengenakan topi tinggi dan gaun merah mengunjungi kaisar kembali, “Dengan bantuan kekuatan Sang Buddha, aku dapat lepas dari tubuh ular sanca, dan terlahir kembali di Alam Surgawi; maka, aku di sini untuk menyatakan rasa terima kasihku. Setelahnya, sosok itu menghilang. Jasa kebajikan yang dikumpulkan seseorang dari pertobatan dengan demikian tidak dapat dibayangkan dan di luar pemahaman biasa. Sejak saat itu, upacara pertobatan Kaisar Wu adalah salah satu kebaktian pertobatan yang paling populer dan tersebar luas karena bermanfaat baik bagi mereka yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Hari ini, upacara itu masih diadakan secara teratur.